top of page

Маленьке серце, частина 1

Резюме

Маленьке Серце щасливе, що народилося, але мало знало про виклики, які стояли перед ним. Він дізнається, що це не прийнято, тому що інші вважають його слабким і боязким. Залишається питання, чи можна жити без кохання.

Little Heart Part 1.png

Народилося маленьке серце.

Він був невеликим, тому його не помітили.

Це виглядало інакше, тому було визнано непривабливим.

Це було боязко, і ніхто з ним не спілкувався.

 

Щодня маленьке серце подорожувало на міську площу, але воно залишалося одне.

Вона мала найтеплішу посмішку і найбільше бажання

все ж інші не допомогли б йому вирости, тому він продовжував відчувати себе маленьким і нелюбимим.

 

З роками стало сумно.

Він шукав далекі країни ...

... так і не знайшовши друга, він знепритомнів і втомився і вирішив повернутися.

Наразі маленьке серце відчуло поразку.

 

Я поїхав у місто, щоб знайти маленьке серце, яке я створив.

Я розпитував, але ніхто не знав його назви.

Оглянувши сільську місцевість, я все ще не міг її знайти.

Повернувшись на площу, мене пронизав різкий інтенсивний біль.

 

Біля входу було розбите серце, що лежало на землі.

Він був обличчям вниз, втоптаний кроками.

Він був запилений і виглядав так, ніби його ніколи не торкалися.

Він був зламаний і виглядав так, ніби ніколи не виявляв прихильності.

 

Придивившись ближче, я помітив рану з лівого боку.

Праворуч також був шрам.

Я зазирнув всередину… і, як мені здалося, він порожній.

 

Мене наповнив смуток, смуток, який неможливо було придушити.

Я послав це маленьке серце туди, де воно виросте,

але ніхто цього не визнав.

Усі були настільки зайняті, що ніхто не помітив, що він гине на землі.

 

Його метою було служити іншим,

щоб дати багаття знань і мудрості.

Але ніхто не хотів любити маленьке серце.

Ніхто не сприймав це як гідне свого часу чи своєї допомоги.

 

Я взяв його і поставив на ноги.

Голова була опущена, а очі закриті.

Я підняв підборіддя, і воно відкрило очі;

велике розчарування я побачив.

 

Йому було важко стояти, але я навчив його стояти.

У нього були проблеми з ходьбою, але я тримав його за руку.

З усієї сили він чіплявся за мене.

 

Я поклав його під дощ, щоб змити його біль;

встановіть його на сонці, щоб він сяяв яскравістю;

розмістив його в саду, щоб він ріс красою;

Я тримав його біля себе, щоб він знав, що він бажаний.

 

Це було сором'язливо, але тепер це безстрашно,

цвіте, як квітка навесні.

Він думав, що його ніколи не люблять,

але тепер інші побажають цього за свою любов.

 

Він має силу робити добре і робити все, що хоче,

але він вирішить залишитися зі мною?

Я бажав цього, коли воно було слабким;

Я взяв його, поки інші проходили повз.

 

Він був поранений, але я його вилікував;

шрам на все життя, але я відновив його.

Він був маленьким і вважався нікчемним;

тепер це стало моїм найбільшим призом.

 

Якщо він вирішить залишитися, ми виростемо разом.

Я навчу цьому всього, що знаю.

Я віддам все, що маю.

Якщо він мене любить, я покажу йому ще більші речі.

Автор та ілюстратор

Кейт Ірісаррі Стейтсон

Творчі редактори

Тереза Гарсія Стейтсон

Аніекан Удо

Редактори

Тереза Гарсія Стейтсон

Джордж Стейтсон

Аніекан Удо

Доктор Рейчел Йеттс

© 14 лютого 2019 р. Перша публікація Кейт Ірісаррі Стейтсон

Імена вказані в алфавітному порядку в кожному полі, незалежно від суми, яку внесла окрема особа.

bottom of page